ישרא-דרמה: חשיפה בינלאומית לתיאטרון 2020 הרשמה *בשל משבר הקורונה, לוחות הזמנים עודכנו בהתאם. 1 פרטי המופע2 פרטי קשר3 העלאת קבצים ונספחים פרטי המופעשם ההצגה בעברית*שם ההצגה באנגלית*שם המחזאי בעברית*שם המחזאי באנגלית*שם הבמאי או היוצר בעברית*שם הבמאי או היוצר באנגלית*שם התיאטרון / הקבוצה בעברית*שם התיאטרון / הקבוצה באנגלית*שמות השחקנים בעברית* שמות השחקנים באנגלית* שמות המעצבים בעברית שמות המעצבים באנגלית תאריך הצגת הבכורה*שנה2025202420232022202120202019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901989198819871986198519841983198219811980197919781977197619751974197319721971197019691968196719661965196419631962196119601959195819571956195519541953195219511950194919481947194619451944194319421941194019391938193719361935193419331932193119301929192819271926192519241923192219211920חודש123456789101112יום12345678910111213141516171819202122232425262728293031מיקום או מסגרת הצגת הבכורה*מכיוון שהוועדה צופה בהצגה החל מהרצתה השלישית, אנא ציינו באיזה תאריך הוצגה ההצגה בפעם השניה ובאיזו מסגרת. (רלוונטי להצגות חדשות).האם ההצגה היתה מועמדת לאירועי ישרא-דרמה והחשיפה הבינלאומית בעבר?*כןלאהאם ההצגה השתתפה באירועי ישרא-דרמה והחשיפה הבינלאומית בעבר?*כןלאמתי ובאיזה אירוע?*אורך ההצגה*במידה והמחזה ישראלי - האם תורגם לשפות אחרות?*כןלאשפהשם המתרגם האם מתוכנן תרגום שלו?*כןלאזכאות להגשהיוצר ההצגה הינו אזרח ישראל או תושב ישראל*כןלאיוצר ההצגה הינו יוצר מקצועי ובעל וותק מוכח של לפחות שנתיים בתחום התיאטרון.*כןלא(מיועד ליוצרים עצמאיים): אנא ציין רשימה של הצגות מקצועיות שיצרת או השתתפת בהן בשנים האחרונות, על מנת להראות רצף של עבודה בתקופה זו. יש לכלול: שם היצירה, תאריכים, תיאטרון או פסטיבל, מיקום. לחילופין, ניתן לספק קישור לאתר עם קורות חיים או רשימת מופעים.היוצרים (כולל מעצבים ושחקנים) הינם מקצועיים ופועלים במסגרת תיאטרון מקצועית*כןלאבמידה ובהצגה משתתפים שחקנים ללא רקע מקצועי (non-actors) והחלטה זו נובעת מן התפיסה האמנותית, יש לציין זאת במפורש ולהסביר החלטה אמנותית זו.צפייה בהצגותתאריכי צפייה בהצגותחודשיוםשעהאולם מרץאפרילמאייוני12345678910111213141516171819202122232425262728293031 באחריות המגיש לעדכן את מפיקי אירועי ישרא-דרמה והחשיפה הבינלאומית על תאריכים חדשים בעת פרסום לוחות ההצגות בתיאטרון / אולם ועם היוודע על מועדים. ההפקה אינה אחראית לחיפוש עצמאי באינטרנט אחר מועדי ההצגות. יש לשלוח עדכונים למייל: [email protected]פרטים נוספיםפרט מדוע העבודה מתאימה לחשיפה בחו"ל.*האם העבודה נחשפה בחו"ל?*כןלאהאם עוררה עניין? אנא פרט250 מילים על המופע בעברית*250 מילים על המופע באנגלית*האם המחזאי הינו דמות מוכרת מחו"ל או מחזאי אייקוני ישראלי?*כןלאביוגרפיה של 250 מילה על המחזאי בעברית (במידה והיצירה מבוססת על מחזה ישראלי מקורי ולא על מחזה מתורגם)*ביוגרפיה של 250 מילה על המחזאי באנגלית (כנ"ל)*ביוגרפיה של 250 מילה על היוצר / במאי בעברית*ביוגרפיה של 250 מילה על היוצר / במאי באנגלית* שליחת הבקשה תתאפשר בעמוד השלישי, ניתן לחזור אחורה לערוך את הטקסט בכל שלב לפני השליחה פרטי קשראיש קשר*תפקידדואר אלקטרוני* אתר אינטרנטטלפון בעבודהטלפון נייד*כתובתדף פייסבוק העלאת קבציםהאם יש DVD באורך מלא של המופע?*כןלאלינק ליוטיוב (במידה וקיים)אנא צרף קובץ אחד משותף של קורות חיים של המחזאי, הבמאי ושאר היוצרים המשתתפים ביצירה. Drop files here or אחר (למעוניינים לצרף חומרים נוספים) Drop files here or במידה ומדובר במחזה מקורי: אנא צרפו עותק של המחזה / הטקסט בעברית Drop files here or אנא צרפו עותק של המחזה / טקסט באנגלית (במידה וקיים) Drop files here or תמונות של ההצגה (באיכות נמוכה) Drop files here or
